This easily outstrips pretty much any other attack/damage buff in the PHB and you can give it to all of your allies 3 times per day, and make it last as long as you're willing to sing (The limit is the 3/day Badge of Valor, but the item itself is so cheap that if you're playing that way, you could easily convince your DM to let you buy a pile and swap them out). If you level up to 20, the Bard's base courage bonus increases bring you up to +13. It's still excellent, though the early bonus is the real showstopper of this build.
The process works like this: swift action inspirational boost spell, standard action inspire courage boosted with the Words of Creation[1], then immediately after your turn ends use an immediate action for magic item activation. Add in spells and skills like harmonize (the Races of Stone version) and the Melodic Casting feat and this buff doesn't even require a whole round to activate and keep up as long as you want. The Words of Creation specify no particular casting time, just that you invoke them while starting a Bardic Music effect, so this feat easily stacks with any other buff that lets you reduce the activation time.
So what's the catch? Several of these increases are explicitly story-dependent. The bard I originally built this for happened to be playing in Eberron, but if you're not then your DM could rule out allowing an Eberron Campaign Setting feat. The Badge of Valor is technically an item from a set called the Regalia of the Hero, which is a lore-flavored set that you're supposed to quest to find, with knowledge checks to reveal locations. However, you're really only interested in this one badge out of the whole set. So my DM let me promise not to go after the complete set bonus and just treat this one badge like a normal item. If you can't convince your own DM, the badge could also be worked into a quest; it's a DC 25 Knowledge (arcana) or bardic knowledge check to learn a vague location, and DC 30 to uncover the specifics.
The biggest story feat, that you will have to talk to your DM about, is Words of Creation. This is an Exalted Deeds feat (already a book overflowing with bonkers roleplay requirements like "pretend your imaginary character is specifically not doing drugs") and thus has a whole ton of background. In my case, to satisfy the story requirements I compromised with my DM to delay the feat to 9th level, even though I can technically get it at 6. This tied it in to the party visiting the major magical hub of Sharn and thus being in an opportune place to learn mystical knowledge. Even if you can't get this feat, or delay it like me, the build is still worth it. A blanket +4 to attack and damage in every most fights is nothing to sneeze at around level 5. However, if you can talk the DM into letting you take this feat, it's worth it: the description of everything it lets you do is an entire page long, and if you're going a spellcaster route it also gives some nice buffs to Conjuration and Good spells.
However, we're really here for the Words' Bardic Music buffs: by taking nonlethal damage equal to (requisite perform ranks)d4, you can double the effect of your music. Unfortunately, this power is explicitly limited to the base PHB Bardic Musics, so no cheesing a doubled song of arcane power or song of cosmic fire, which would be great. But as shown, it's broken enough as written. You can double your inspire courage bonus by taking a mere 3d4 nonlethal damage any time you want to do it. The average 7-8 hp you take is extremely worth it.
Words of Creation also applies to greatness and heroics, letting you stack massive to-hit bonuses such that you can start getting your allies up to a cap of +17 to hit, +8 AC, and +8 to saving throws. However, these skills are less spam-able than courage, because you'll be taking 12d4 and 18d4 damage respectively to activate them. I've thus far found that they are not particularly attractive to use in combat - the bard's measly d6 hit die means that you can easily deal yourself almost half your HP to activate them, and without the items and feats that stack bonuses on for courage, you get less result for more pain. Nice options to have in your back pocket, but not really useful in every fight.
A different interaction that is fun is going the Draconic Heritage route: by taking the Dragonfire Inspiration feat, you can convert your +X inspire courage bonus to +Xd6 damage from weapons of any elemental type, according to your dragon heritage. Since this feat explicitly is still inspire courage, just transmuting where the bonus goes after being cast, then arguably the Words apply and you can give your friends +13d6 damage. I didn't go this route because of character choices, mostly, but if you're minmaxing then the average of +45 damage per hit is clearly the right choice. Fighters rarely need the attack buff.
In addition to all of the combat buffs, you can get some quite nice enhancements to your non-buffing musics: +4 sacred bonus to any bardic music-related perform check, +2 to the DCs for suggestion and dominate, and +2 CL for your song of freedom. This is why I recommended earlier that you keep your Con fairly high; besides being generally a good idea, you're building a "damage for damage" character and thus being sturdy will be necessary. The more hp you have, the more you can mock your enemies.
It's worth noting that there are a few ways to mitigate this damage. The share pain psionic power or similar damage-sharing abilities can let you offload some of the damage to a friend, and getting any sort of healing item (my party is fond of belts of healing) or fast healing will help you use your higher-level boosts more frequently. The 3rd-level Bard spell refreshment, which heals all nonlethal damage, is normally laughably bad but will be incredible for you specifically. Finally, nonlethal damage is healed in parallel to regular, so any normal healing item will help you. There's also a million ways to become immune to nonlethal damage, but if you try then I'm not responsible for your DM nuking you off the face of the planet (also, it's a very reasonable ruling that a sacrifice-dependent effect cannot activate if there was no actual sacrifice).
But if you accomplish all of that, you can easily become the biggest damage-dealer in the party. This bonus is explicitly limited to weapon damage, so there are a few drawbacks, and you're going to be next to useless for a spellcaster. The wording of inspire courage (and later clarified in Complete Arcane) specificies that it applies to all attacks but specifically only to weapon damage (why? probably something to do with multiattack spells like scorching ray not being overpowered). This means that touch attack spells get a bonus to-hit, useful for low-BAB friends, but they don't get the extra damage. Boo. However, just on the party DPS, 5 attacks per round have the potential to be dealing an extra 65 damage total because of you, or an insane +225 if you're going the Dragonfire route. And you can do this to everyone in hearing range, and keep it up as long as you can convince your DM you can play for.[2]